Wir bieten Webdesignern und Übersetzern die Möglichkeit der Kooperation.

Ergänzen Sie Ihr Leistungsspektrum durch unseren Service und sichern Sie sich Folgeaufträge von Ihren Kunden.

Ihre Kunden wünschen sich mehrsprachige Webseiten?

Sie müssen den HTML-Code vom Text trennen, die Texte dem Übersetzer geben und anschließend wieder manuell in die Seiten der Zielprache einbauen.

Mit unserem Service ersparen Sie sich diesen manuellen Aufwand.

Wir extrahieren den Text für Sie automatisch, womit sichergestellt ist, dass auch versteckte Texte (Keywords, Alt-Tags, etc.) erfasst werden.

Wir übersetzen den Text für Sie in jede gewünschte Zielsprache.

Wir bauen den Text in den HTML-Code ein. Automatisch.

Damit ist sichergestellt, dass die Webseiten der Zielsprache absolut identisch mit den Seiten der Ursprungssprache sind.

Reduzieren Sie Ihren Aufwand.

Sie haben Kunden, deren Webseiten zu übersetzen sind?

Sie müssen mühsam den Text im HTML-Code suchen und bei der Übersetzung sehr vorsichtig vorgehen, um den Programmiercode nicht zu beschädigen.

Mit unserem Service ersparen Sie sich diesen Aufwand.

Wir extrahieren den Text für Sie automatisch, womit sichergestellt ist, dass auch versteckter Texte (Keywords, Alt-Tags, etc.) erfasst wirden.

Für die Übersetzung stellen wir Ihnen eine saubere Textdatei zur Verfügung, die Sie lediglich in der Zielsprache überschreiben.

Doppelte Textpassagen erscheinen in der Textdatei nur einfach. Das bietet Ihnen den Vorteil eine geringere Zeilenanzahl übersetzen zu müssen.

Anschließend implementieren wir den Text wieder in den HTML-Code und stellen Ihnen die fertigen Webseiten in der Zielsprache zur Verfügung.